# Batteries lithium et marchandises dangereuses par avion depuis la Chine : les règles

Oui, à condition que la marchandise soit classée, emballée, marquée et documentée selon la réglementation IATA des marchandises dangereuses, que la compagnie aérienne accepte l'envoi et que l'aéroport de départ sache le traiter. Pour des batteries lithium, il faut au minimum une fiche de données de sécurité exacte et le rapport de test UN 38.3 du modèle de batterie. Sans documentation conforme, la marchandise n'est pas embarquée. OVRSEA fait partir ces envois de préférence de Hong Kong, qui offre parmi les plus larges capacités d'acceptation des marchandises dangereuses de la région.

[Source](https://www.ovrsea.com/insights/guides/batteries-lithium-marchandises-dangereuses-avion-chine)

Language: fr
Updated: 2026-11-05

Oui, on peut expédier des batteries lithium et la plupart des marchandises dangereuses par avion depuis la Chine, mais sous conditions. La marchandise doit être classée, emballée, marquée et documentée selon la réglementation IATA des marchandises dangereuses (DGR, Dangerous Goods Regulations, publiée par l'Association internationale du transport aérien). La compagnie aérienne doit accepter l'envoi, et l'aéroport de départ doit savoir le traiter. Sans documentation conforme, la marchandise n'est pas embarquée. Ce guide couvre les produits concernés, les documents, le type de vol, l'aéroport de départ et l'alternative maritime.

## Quelles marchandises sont considérées comme dangereuses en fret aérien ?

Une marchandise dangereuse (DG, dangerous goods) est un produit qui présente un risque pour la sécurité du vol : inflammabilité, réaction chimique, gaz sous pression, échauffement. À l'import depuis la Chine, il s'agit souvent de biens de consommation courants :

- les batteries lithium, seules, emballées avec un appareil ou intégrées à un appareil ;
- les équipements qui fonctionnent sur batterie : téléphones, ordinateurs, outillage sans fil, trottinettes, jouets électroniques ;
- les aérosols, les parfums et les produits inflammables, comme certaines colles, peintures ou cosmétiques à base d'alcool ;
- les produits chimiques, y compris certains produits d'entretien ;
- les aimants puissants, qui peuvent perturber les instruments de navigation de l'avion.

Le nom commercial ne dit pas si un produit est dangereux : c'est sa composition, décrite dans la fiche de données de sécurité, qui détermine son classement. Signalez au transitaire, dès la demande de cotation, tout produit qui contient une batterie, un liquide, un gaz ou un composant chimique.

## Comment les batteries lithium sont-elles classées pour le transport aérien ?

La réglementation distingue le lithium ionique (batteries rechargeables) et le lithium métal (en général des piles non rechargeables), puis la configuration : batteries seules, emballées avec l'équipement ou contenues dans l'équipement. Chaque cas porte un numéro ONU, l'identifiant attribué par les Nations unies à chaque matière ou objet dangereux.

| Numéro ONU | Désignation | Exemples |
| --- | --- | --- |
| UN3480 | Batteries au lithium ionique expédiées seules | Batteries de rechange, packs de batteries, batteries externes (power banks) |
| UN3481 | Batteries au lithium ionique contenues dans un équipement ou emballées avec lui | Ordinateur portable, outil sans fil livré avec sa batterie |
| UN3090 | Batteries au lithium métal expédiées seules | Piles lithium de rechange, piles bouton en vrac |
| UN3091 | Batteries au lithium métal contenues dans un équipement ou emballées avec lui | Montre, détecteur, appareil de mesure à pile lithium |

Les batteries expédiées seules sont les plus encadrées. Les exigences varient ensuite selon l'énergie de chaque batterie, son état de charge et la quantité par colis, selon les limites fixées par la réglementation IATA en vigueur. Une batterie endommagée, défectueuse ou rappelée par le fabricant n'est pas acceptée en aérien.

## Quels documents et quelles exigences impose la réglementation IATA ?

Avant toute réservation, réunissez avec le fournisseur chinois :

- une fiche de données de sécurité (FDS, ou MSDS en anglais, material safety data sheet) exacte, émise par le fabricant et correspondant au produit expédié ;
- pour les batteries lithium, le rapport de test UN 38.3, qui prouve que le modèle de batterie a passé les épreuves de sécurité prévues par le Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies ;
- la déclaration de l'expéditeur pour marchandises dangereuses (DGD, Shipper's Declaration for Dangerous Goods), lorsque la réglementation l'exige, signée par une personne formée ;
- un emballage homologué lorsque la réglementation l'exige, avec le marquage du numéro ONU et de la désignation officielle, les étiquettes de danger et, pour les batteries, la marque batterie lithium ;
- une lettre de transport aérien (LTA, ou AWB, air waybill) qui mentionne la présence de marchandises dangereuses.

La réglementation impose aussi une formation aux personnes qui classent, emballent et déclarent la marchandise, souvent le fournisseur chinois ou son prestataire : vérifiez qu'il en a la compétence. Avant le chargement, la compagnie contrôle le colis et les documents ; une incohérence suffit à refuser l'envoi. Les autres documents de l'import sont détaillés dans le guide [documents et formalités d'un import aérien depuis la Chine](https://www.ovrsea.com/insights/guides/documents-dedouanement-import-aerien-chine).

## Pourquoi une fiche de données de sécurité modifiée est-elle refusée ?

La fiche de données de sécurité est la base de la déclaration : elle donne la composition du produit, donc son classement, son emballage et les avions sur lesquels il peut voyager. Si elle est fausse, tout ce qui en découle l'est aussi.

Certains fournisseurs retouchent une fiche pour faire passer un produit dangereux pour une marchandise ordinaire, ou réutilisent celle d'un autre produit. Une batterie mal déclarée peut prendre feu en vol sans que l'équipage sache ce qu'il transporte. Une fausse déclaration engage la responsabilité de l'expéditeur et bloque la marchandise, et les contrôles chinois se renforcent sur ces sujets.

Demandez au fournisseur la fiche d'origine du fabricant, avec une référence et une composition qui correspondent au produit. Vérifiez que le rapport UN 38.3 porte sur le même modèle de batterie, et que la facture et la liste de colisage décrivent la même marchandise.

## Vol cargo ou vol passager : quelles marchandises dangereuses voyagent en avion cargo ?

Le fret aérien voyage soit en soute d'avion passager, soit à bord d'avions cargo, qui ne transportent que de la marchandise. Certaines marchandises dangereuses sont réservées aux avions cargo ; leur colis porte alors l'étiquette « Cargo Aircraft Only » (avion cargo uniquement).

C'est le cas, en règle générale, des batteries lithium expédiées seules (UN3480 et UN3090), sauf dérogation prévue par la réglementation. Les batteries contenues dans un équipement peuvent, selon les cas, voyager en soute d'avion passager. Réserver sur avion cargo réduit le choix de vols : il faut s'y prendre plus tôt. Le guide [vol cargo ou vol passager](https://www.ovrsea.com/insights/guides/vol-cargo-ou-vol-passager-fret) et notre article sur le [choix entre vol cargo et vol passager](https://www.ovrsea.com/insights/guides/vol-cargo-ou-vol-passager-fret) détaillent ce choix.

## De quel aéroport faire partir des marchandises dangereuses depuis la Chine ?

L'acceptation d'une marchandise dangereuse dépend de la compagnie, de la ligne et du produit. Hong Kong (HKG) offre parmi les plus larges capacités d'acceptation des marchandises dangereuses de la région, en aérien comme en maritime : c'est le point de départ à privilégier, en particulier pour les usines du Guangdong.

Hong Kong et la Chine continentale ont des douanes distinctes : partir de Hong Kong suppose de franchir la frontière, à prévoir dès l'enlèvement. À l'inverse, un lot remis à Hong Kong part de Hong Kong. Depuis Shanghai Pudong (PVG) ou Tianjin (TSN), la faisabilité se vérifie au cas par cas avec la compagnie. Le guide [aéroports de départ en Chine et d'arrivée en France](https://www.ovrsea.com/insights/guides/aeroports-chine-france-fret) compare les options.

## Combien de temps prévoir, et quand préférer le maritime ?

Un envoi aérien de marchandises dangereuses compte plus d'étapes qu'un envoi classique : vérification des documents, demande d'acceptation à la compagnie, réservation sur un vol compatible, contrôle à l'aéroport. Chaque correction de document décale le départ. Pour un envoi aérien classique au départ de la Chine, la Newsletter Proc OVRSEA du 3 novembre 2026 recommande déjà de réserver 4 à 6 jours avant le départ ; pour une marchandise dangereuse, la validation du dossier s'y ajoute.

Pour un lot qui n'est pas urgent, le maritime est souvent plus simple. Il relève du code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG), avec ses propres exigences.

| Critère | Aérien | Groupage maritime DG depuis Hong Kong |
| --- | --- | --- |
| Réglementation | Réglementation IATA des marchandises dangereuses | Code IMDG |
| Départs | Selon l'acceptation de la compagnie, parfois sur avion cargo uniquement | Console OVRSEA en conteneur, deux départs par mois |
| Délai | Court, mais allongé par les étapes de contrôle | Plus long, à comparer en porte à porte |
| Adapté à | Lot urgent, échantillons, réassort critique | Lot planifié qui peut attendre |

Le guide [préparer un transport de marchandises dangereuses ou reefer](https://www.ovrsea.com/insights/guides/preparer-transport-marchandises-dangereuses-reefer) liste les informations à réunir pour un transport maritime.

## Comment OVRSEA traite les marchandises dangereuses au départ de la Chine

En Chine, les équipes des 6 bureaux OVRSEA, à Shanghai, Ningbo, Shenzhen (2 bureaux), Tianjin et Hong Kong, vérifient la documentation avant d'accepter un envoi de marchandises dangereuses, en échangeant directement avec le fournisseur, en mandarin. La règle : pas de documentation conforme, pas d'embarquement. OVRSEA refuse toute fiche de données de sécurité modifiée.

Les envois aériens de marchandises dangereuses, notamment les batteries lithium, partent de préférence de Hong Kong, sur les départs groupés ou en envoi dédié, sous réserve d'acceptation par la compagnie. Pour les lots non urgents, OVRSEA organise depuis Hong Kong une console maritime de marchandises dangereuses, en conteneur, avec deux départs par mois.

À l'arrivée, les équipes OVRSEA de Roissy-CDG et de Lyon préparent la déclaration en douane pendant le transit, pour libérer la marchandise dès l'arrivée si aucun contrôle n'est décidé. Le guide [importer de Chine par avion](https://www.ovrsea.com/insights/guides/importer-de-chine-par-avion) reprend toutes les étapes, et le guide [transitaire Chine](https://www.ovrsea.com/insights/guides/transitaire-chine-fret-chine-france) présente l'organisation d'OVRSEA sur le corridor.

[Parler à un expert transport](https://www.ovrsea.com/insights/parler-a-un-expert?utm_source=insights&utm_campaign=aerien-chine&utm_content=batteries-lithium-marchandises-dangereuses-avion-chine#form)

## FAQ

### Peut-on expédier des batteries externes (power banks) par avion depuis la Chine ?

Oui, mais les batteries externes sont classées comme batteries au lithium ionique expédiées seules (UN3480), la catégorie la plus encadrée. Elles demandent une fiche de données de sécurité exacte, le rapport de test UN 38.3, un emballage et un marquage conformes à la réglementation IATA et, en règle générale, un avion cargo. Au départ du sud de la Chine, OVRSEA fait partir ces envois de préférence de Hong Kong, sous réserve d'acceptation par la compagnie.

### Qu'est-ce que le rapport de test UN 38.3 pour une batterie lithium ?

Le rapport UN 38.3 prouve qu'un modèle de batterie lithium a passé les épreuves de sécurité prévues par le Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies, notamment des essais de vibration, de choc, de variation de température et de court-circuit. Il est demandé pour transporter des batteries lithium par avion. Le rapport doit correspondre exactement au modèle de batterie expédié : celui d'un autre modèle n'est pas valable.

### Un produit qui contient une batterie lithium est-il une marchandise dangereuse en fret aérien ?

Oui. Un téléphone, un outil sans fil ou un appareil de mesure qui contient une batterie lithium relève des numéros ONU UN3481 (lithium ionique) ou UN3091 (lithium métal), batteries contenues dans un équipement. Les exigences sont en général moins lourdes que pour des batteries expédiées seules, mais l'envoi doit être déclaré et documenté selon les limites fixées par la réglementation IATA en vigueur.

### Que se passe-t-il si la fiche de données de sécurité d'une marchandise dangereuse est inexacte ou modifiée ?

La marchandise n'est pas embarquée. La fiche de données de sécurité sert à classer le produit et à décider de son emballage et de son mode de transport : une fiche inexacte fausse toute la déclaration. OVRSEA refuse toute fiche modifiée et applique la règle « pas de documentation conforme, pas d'embarquement ».

### Pourquoi faire partir des marchandises dangereuses de Hong Kong plutôt que de Shenzhen ou de Shanghai ?

Hong Kong offre parmi les plus larges capacités d'acceptation des marchandises dangereuses de la région, en aérien comme en maritime. Hong Kong a une douane distincte de celle de la Chine continentale : le passage de la frontière se prévoit dès l'organisation de l'enlèvement, et un lot remis à Hong Kong part de Hong Kong. Depuis Shanghai ou Tianjin, la faisabilité se vérifie au cas par cas avec la compagnie aérienne.

