# Vol cargo ou vol passager : comment choisir l'avion qui transporte votre fret ?

Le fret aérien voyage soit dans la soute des vols passagers, soit à bord d'avions tout cargo qui ne transportent que de la marchandise. La soute passager offre des départs fréquents sur un réseau dense, mais limite la hauteur des colis et refuse certaines marchandises dangereuses ; l'avion cargo accepte les palettes hautes, les lots lourds et davantage de marchandises dangereuses, sur des routes moins nombreuses. Le choix dépend des dimensions et du poids des colis, de la nature de la marchandise, des routes disponibles et de l'urgence, et c'est le transitaire qui l'arbitre à la réservation. Au départ de la Chine, OVRSEA s'appuie sur des allotements aériens sur l'Asie et sur ses équipes en Chine pour placer chaque lot sur le bon vol.

[Source](https://www.ovrsea.com/insights/guides/vol-cargo-ou-vol-passager-fret)

Language: fr
Updated: 2026-11-05

Le fret aérien voyage de deux façons : dans la soute des vols passagers, sous la cabine, ou à bord d'avions tout cargo, qui ne transportent que de la marchandise. Une part importante du fret part en soute, parce que les vols passagers sont nombreux ; le reste voyage sur des avions cargo, seuls capables d'embarquer certaines marchandises. Le choix dépend de la taille et du poids des colis, de la nature de la marchandise, des routes disponibles et de l'urgence. L'importateur n'a pas à choisir l'avion lui-même : il décrit son lot, et le transitaire arbitre à la réservation.

## Comment fonctionne le fret en soute d'un vol passager ?

Sur un avion passager, la marchandise voyage sur le pont inférieur (lower deck), sous la cabine, à côté des bagages. Elle y est chargée dans des unités de chargement aérien, ou ULD (unit load device) : des conteneurs ou des palettes aux formes adaptées à la courbure du fuselage.

La taille des portes de soute et la forme des ULD limitent la hauteur, la largeur et la longueur des colis, et le plancher limite le poids par colis. Ces limites varient selon le type d'avion : un gros porteur long-courrier accepte bien plus qu'un moyen-courrier.

L'avantage de la soute est le réseau : des vols fréquents vers de nombreux aéroports, donc beaucoup de départs possibles pour un lot standard. En contrepartie, certaines marchandises dangereuses (DG, dangerous goods) y sont interdites ou plus encadrées, parce que l'avion transporte des passagers.

## Comment fonctionne un vol tout cargo ?

Un avion tout cargo (freighter) n'a pas de cabine passagers. La marchandise occupe le pont principal (main deck), accessible par de grandes portes, en plus du pont inférieur. Il accepte donc des palettes hautes, des colis longs, des machines et des lots lourds, qui n'entrent pas en soute d'un avion passager.

La réglementation IATA des marchandises dangereuses distingue deux catégories : les marchandises acceptées en soute passager et sur avion cargo, et celles réservées aux avions cargo, dont le colis porte l'étiquette « Cargo Aircraft Only » (CAO). Le classement dépend du numéro ONU de la marchandise et des quantités par emballage, et il figure sur la déclaration de marchandises dangereuses. Un avion cargo élargit donc la liste des marchandises dangereuses transportables, sous réserve d'acceptation par la compagnie.

Les vols cargo suivent des routes dédiées au fret, entre grandes plateformes aériennes, avec moins de rotations que les vols passagers. Ils peuvent aussi être affrétés en entier ou en partie (charter).

## Vol cargo ou soute passager : quelles différences pour votre envoi ?

| Critère | Soute de vol passager | Avion tout cargo |
| --- | --- | --- |
| Dimensions admissibles | Limitées par les portes de soute et les ULD du pont inférieur | Pont principal et grandes portes : palettes hautes, colis longs |
| Poids par colis | Limité, selon l'avion et la compagnie | Lots lourds et machines acceptés, selon l'avion |
| Marchandises dangereuses | Seules les marchandises admises en soute passager | Marchandises admises en soute passager et marchandises CAO |
| Fréquence | Élevée, nombreux départs | Plus faible, rotations dédiées |
| Flexibilité | Beaucoup de vols pour recaler un lot standard | Moins de vols, mais seul choix pour certains lots |
| Coût relatif | Souvent plus économique pour un lot standard | Souvent plus élevé pour un petit lot, inévitable pour un lot hors soute |
| Routes Chine-France | Liaisons passagers vers Roissy-CDG, plus rares vers Lyon et Marseille | Liaisons fret entre les grands aéroports chinois et l'Europe |

Les limites exactes dépendent de l'avion, de la compagnie et de la route. Le guide [aéroports de départ en Chine et d'arrivée en France](https://www.ovrsea.com/insights/guides/aeroports-chine-france-fret) détaille les liaisons au départ de Shanghai Pudong (PVG), Hong Kong (HKG) ou Tianjin (TSN).

## Dans quels cas le vol cargo s'impose-t-il ?

L'avion cargo devient la seule option quand le lot n'entre pas dans les règles de la soute passager :

- des palettes plus hautes que la soute du pont inférieur, fréquentes quand un fournisseur gerbe la marchandise pour réduire le nombre de palettes ;
- des machines, des équipements ou des colis longs qui ne passent pas les portes de soute ;
- des lots lourds, dont le poids par colis dépasse ce que le plancher de soute accepte ;
- certaines marchandises dangereuses classées CAO, comme en règle générale les batteries lithium expédiées seules, sauf dérogation.

Il s'impose aussi quand la soute manque. En haute saison, la place en soute des vols passagers part vite, et quand les compagnies réduisent leurs programmes passagers, la capacité de fret disparaît avec eux. Dans ces périodes, un vol cargo peut être le seul moyen de tenir une date. Pour les marchandises hors gabarit de grande taille, le guide [transport de projet hors gabarit](https://www.ovrsea.com/insights/guides/transport-de-projet-hors-gabarit) traite les montages spécifiques, et le guide [batteries lithium et marchandises dangereuses par avion](https://www.ovrsea.com/insights/guides/batteries-lithium-marchandises-dangereuses-avion-chine) détaille les règles DG.

## Dans quels cas la soute d'un vol passager suffit-elle ?

Pour la plupart des envois courants, la soute passager convient : colis et palettes de dimensions standard, réassorts d'une marque ou d'un e-commerçant, pièces détachées, échantillons. Un lot qui respecte les limites de la soute et ne contient pas de marchandise CAO peut partir sur un vol passager comme sur un avion cargo, ce qui élargit le choix des départs.

Pour garder cette souplesse, demandez au fournisseur des palettes basses et un emballage ajusté. C'est aussi un levier de prix : en aérien, le prix se calcule sur le poids taxable, le plus élevé entre le poids réel et le poids volumétrique, calculé selon la règle de la compagnie. L'article [poids taxable et poids volumétrique](https://www.ovrsea.com/ressources/blog/poids-taxable-volumetrique) donne la méthode, et le guide [importer de Chine par avion](https://www.ovrsea.com/insights/guides/importer-de-chine-par-avion) replace ce choix dans l'ensemble d'une importation.

## Pourquoi la capacité en soute pèse-t-elle sur les tensions saisonnières ?

La capacité aérienne pour le fret additionne la soute des vols passagers et les avions cargo. La soute dépend des programmes de vols passagers, décidés pour les voyageurs et non pour le fret : quand ils changent, la place pour la marchandise change aussi.

Au départ de la Chine, la demande monte avant les grandes échéances commerciales. Selon la Newsletter Proc OVRSEA du 3 novembre 2026, les compagnies ont mis en place des surcharges de haute saison (PSS, peak season surcharge) et il est recommandé de réserver 4 à 6 jours avant le départ. Le Black Friday tombe le 27 novembre 2026 et le Nouvel An chinois le 6 février 2027, selon le calendrier officiel de Hong Kong.

Dans ces périodes, un lot compatible avec la soute passager comme avec l'avion cargo a plus de chances de partir à temps qu'un lot qui ne peut voyager qu'en cargo. Le guide [calendrier du fret aérien depuis la Chine](https://www.ovrsea.com/insights/guides/calendrier-fret-aerien-chine-saison) aide à caler ses réservations.

## Charter et part-charter : quand affréter tout ou partie d'un avion ?

Un charter consiste à affréter un avion cargo entier pour un seul chargeur ou un seul projet ; un part-charter en réserve une partie, le reste étant vendu à d'autres chargeurs. Ces solutions servent quand un volume important doit partir à une date précise et que les vols réguliers n'offrent pas assez de place : lancement de produit, arrêt de ligne de production, équipement hors gabarit.

Le charter donne la maîtrise de la date et de la route, mais le coût de l'avion est porté par un seul chargeur, place vide comprise. Il se prépare avec le transitaire : volume et dimensions exactes, aéroports possibles, autorisations, organisation au sol au départ et à l'arrivée.

## Comment OVRSEA choisit entre vol cargo et vol passager

Pour OVRSEA, le choix de l'avion découle du lot : les équipes vérifient dimensions, poids par colis et nature de la marchandise, puis réservent sur le vol qui accepte le lot et tient la date. Le groupe dispose d'allotements aériens propres sur l'Asie (BSA, block space agreement : des espaces réservés auprès des compagnies), qui donnent accès à de la place y compris quand le marché se tend.

Au départ de la Chine, OVRSEA organise des départs groupés au départ de Shanghai et de Hong Kong : une consolidation Shanghai-Paris part le samedi et arrive à Paris-Charles-de-Gaulle le lundi, selon le schéma du 28 octobre 2026, et des départs groupés partent aussi le samedi de Shanghai et de Hong Kong vers Lyon. Le choix de l'aéroport fait partie de l'arbitrage : pour les marchandises dangereuses, notamment les batteries lithium, OVRSEA privilégie Hong Kong, qui offre parmi les plus larges capacités d'acceptation DG de la région. Le guide [groupage aérien depuis la Chine](https://www.ovrsea.com/insights/guides/groupage-aerien-chine) détaille ces départs.

En amont, les équipes des 6 bureaux OVRSEA en Chine, à Shanghai, Ningbo, Shenzhen (2 bureaux), Tianjin et Hong Kong, collectent chez le fournisseur et contrôlent le lot, sans agent intermédiaire entre l'usine et l'avion. À l'arrivée, les équipes de Roissy-CDG et de Lyon préparent la déclaration en douane pendant le transit, pour libérer la marchandise dès l'arrivée si aucun contrôle n'est décidé. Le guide [fret aérien international](https://www.ovrsea.com/insights/guides/fret-aerien-international) élargit ces principes aux autres origines.

[Parler à un expert transport](https://www.ovrsea.com/insights/parler-a-un-expert?utm_source=insights&utm_campaign=aerien-chine&utm_content=vol-cargo-ou-vol-passager-fret#form)

## FAQ

### Comment savoir si ma marchandise doit voyager en avion cargo ?

Trois critères font basculer un envoi vers l'avion cargo : des colis trop hauts, trop longs ou trop lourds pour les portes et les unités de chargement de soute, une marchandise dangereuse classée « avion cargo uniquement » (CAO, Cargo Aircraft Only) par la réglementation IATA, ou l'absence de place en soute sur la route et à la date voulues. Transmettez au transitaire les dimensions, le poids de chaque colis et la nature exacte de la marchandise : il vérifie ces critères avant de réserver.

### Une palette haute peut-elle voyager en soute d'un avion passager ?

La soute d'un avion passager se trouve sous la cabine, sur le pont inférieur, et sa hauteur est limitée. La hauteur maximale admise dépend du type d'avion et de la compagnie aérienne. Une palette qui dépasse cette limite doit voyager sur le pont principal d'un avion cargo. Pour garder le choix entre les deux, demandez au fournisseur une palette la plus basse possible et communiquez ses dimensions exactes après emballage.

### Le vol cargo est-il plus cher que la soute d'un vol passager ?

Pas systématiquement. Pour un petit lot standard, la soute passager est souvent plus économique, car la capacité est abondante et les départs fréquents. Pour une palette haute, un lot lourd ou une marchandise dangereuse réservée aux avions cargo, la comparaison n'a pas de sens : seul l'avion cargo peut embarquer la marchandise. En haute saison, la rareté de la place sur l'un ou l'autre type de vol pèse davantage sur le prix que le type d'avion lui-même.

### Peut-on choisir le type d'avion au moment de la réservation ?

L'importateur exprime un besoin (date de livraison, dimensions, nature de la marchandise) et le transitaire choisit la route et le vol qui y répondent. Quand la marchandise l'exige, par exemple une palette haute ou une marchandise dangereuse classée CAO, la réservation est faite sur un avion cargo et cette contrainte figure dans la demande à la compagnie. Sinon, le lot part sur le vol disponible le plus adapté, en soute passager ou en cargo.

### Les batteries lithium peuvent-elles voyager en soute d'un avion passager ?

Cela dépend du type de batterie. Selon la réglementation IATA des marchandises dangereuses, les batteries lithium expédiées seules sont en règle générale réservées aux avions cargo, sauf dérogation, alors que des batteries contenues dans un équipement peuvent, selon les cas, voyager en soute d'avion passager. Au départ de la Chine, OVRSEA fait partir les envois aériens de batteries lithium de préférence de Hong Kong, sous réserve d'acceptation par la compagnie.

