# Importare dalla Cina in Europa: preparare merce, trasporto e dogana

Per importare dalla Cina in Europa, definisci prodotto, soggetti responsabili, luogo di consegna e Incoterm prima di prenotare. Confronta preventivi sullo stesso percorso e prepara classificazione, origine e documenti doganali. Un’impresa italiana deve distinguere il proprio paese di stabilimento dal paese in cui la merce viene importata.

Per importare dalla Cina in Europa, parti dalla scheda tecnica della merce e dal percorso completo fino al destinatario. Individua chi compra, chi vende, chi presenta la dichiarazione e dove avviene lo sdoganamento. Per un’impresa italiana che riceve in Italia il dossier doganale va preparato con riferimento alle regole applicabili in Italia; se l’arrivo è in un altro paese, il percorso richiede una verifica distinta.

Le indicazioni doganali qui riportate riguardano l’Unione europea, con un approfondimento sull’Italia. Per destinazioni europee extra UE occorre verificare le regole locali.

## Quali dati servono prima di chiedere il preventivo?

Invia indirizzo di ritiro e consegna, data di disponibilità, descrizione del prodotto, numero e dimensioni dei colli, peso lordo e valore commerciale. Segnala batterie, sostanze pericolose, temperatura richiesta e vincoli di scarico. Una descrizione come “componenti” non permette di verificare né l’accettabilità al trasporto né la classificazione doganale.

Chiedi al fornitore fattura, packing list, scheda tecnica e dati sull’origine. Il paese da cui parte la spedizione non coincide necessariamente con l’origine della merce. Assegna a una persona il controllo di quantità, pesi e soggetti su tutti i documenti.

## Quale Incoterm concordare con il fornitore cinese?

Indica regola, luogo preciso e versione, per esempio Incoterms® 2020. Le regole ripartiscono obblighi, costi e rischio tra venditore e compratore; non definiscono da sole la prestazione acquistata dallo spedizioniere.

La [ICC distingue FCA e FOB](https://academy.iccwbo.org/incoterms/article/incoterms-2020-fca-or-fob/): FCA può essere usato con diversi modi di trasporto, mentre FOB riguarda il trasporto marittimo o per vie navigabili. Quando un container è consegnato al vettore prima del caricamento a bordo, valuta FCA con il luogo di consegna appropriato. Non scegliere FOB soltanto perché compare nel preventivo del fornitore. Per DDP, chiarisci prima chi può svolgere le formalità d’importazione e come vengono gestite le imposte.

## Come confrontare mare, groupage e aereo?

| Soluzione | Quando valutarla | Dato da chiedere |
|---|---|---|
| Container completo, FCL | Carico riservato o volumi compatibili | Tipo di container, carico e costo fino al destinatario |
| Groupage, LCL | Partita da consolidare con altre merci | Magazzini, movimentazioni, costi e date di disponibilità |
| Aereo | Urgenza o valore che giustificano il costo | Peso tassabile, accettazione prodotto, scali e consegna |

Il tempo nave o volo non è il tempo porta a porta. Richiedi date stimate per ritiro, partenza, arrivo, disponibilità e consegna, con condizioni e data dell’offerta. Non esiste un tempo unico valido per tutte le rotte Cina-Europa. Confronta [LCL e FCL](/insights/it/guides/groupage-marittimo-lcl-o-fcl) sullo stesso indirizzo finale.

## Come preparare la dogana per una consegna in Italia?

Il numero [EORI identifica gli operatori nelle operazioni doganali UE](https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs/customs-procedures-import-and-export/customs-operations/economic-operators-registration-and-identification-number-eori_en). Verifica l’identificazione dell’impresa e il mandato del rappresentante prima di spedire.

Secondo [ADM, il calcolo dei diritti dipende da classificazione, origine e valore](https://www.adm.gov.it/portale/-/come-si-calcolano-i-diritti-all-importazione). Fai verificare codice, misure commerciali e requisiti del prodotto alla data dell’operazione. La [TARIC nazionale](https://www.adm.gov.it/portale/tariffa-doganale-taric) è un punto di consultazione; il semplice codice fornito dal venditore non prova che tutti i requisiti siano soddisfatti. L’IVA all’importazione ha una base di calcolo distinta dal solo prezzo in fattura: chiedi un prospetto separato di imposte e costi di servizio.

## Cosa concordare per l’arrivo e la consegna?

Prima della partenza assegna il controllo documentale, il contatto doganale, la prenotazione del camion e la verifica dei giorni di franchigia. Prima del ritiro verifica separatamente svincolo doganale, rilascio della compagnia e disponibilità della merce. Registra anche dove e quando restituire il container vuoto.

Se il primo porto è fuori dall’Italia, fai definire il regime e il luogo di sdoganamento prima di prenotare: passare da un porto europeo non equivale automaticamente a importare lì. Per preparare il trasporto con OVRSEA, condividi gli indirizzi effettivi: definiremo insieme i referenti all’origine e all’arrivo. [Parla con un esperto](/insights/it/parla-con-un-esperto).

Fonti consultate il 19 ottobre 2026: ADM, Commissione europea e ICC.

## Si può usare lo stesso EORI per ogni spedizione UE?

L’EORI identifica l’operatore e non è un numero da ottenere per ogni spedizione. Verifica che quello dell’impresa sia valido e usato correttamente; il numero non sostituisce dichiarazioni, licenze o requisiti del prodotto.

## La packing list sostituisce la fattura?

No. La packing list descrive i colli e il loro contenuto; la fattura documenta la transazione commerciale. I riferimenti devono essere coerenti, ma i due documenti hanno funzioni diverse.

## Il prezzo CIF comprende tutti i costi in Italia?

Un’offerta CIF riferita a un porto convenuto non è automaticamente un preventivo porta a porta. Chiedi il dettaglio dei costi a destinazione, delle formalità, delle imposte e della consegna ancora da quotare.

## Organizza le importazioni dalla Cina con OVRSEA

I nostri team di Milano e della [rete in Cina](https://www.ovrsea.com/insights/it/i-nostri-uffici) sono i punti di contatto per preparare il tuo flusso. Nel [caso CD Sud del 2022](https://www.ovrsea.com/it/etudes-de-cas/cd-sud-usecase), abbiamo organizzato le importazioni cinesi e riunito le pratiche per ordine, prodotto e fornitore.

[Parlaci della tua prossima importazione](/insights/it/parla-con-un-esperto): partiamo da stabilimento, merce e indirizzo finale per definire raccolta, trasporto e consegna, insieme ai documenti e agli incarichi doganali necessari.