Logistique
 minutes de lecture

Tutto quello che devi sapere sugli Incoterms

Écrit par
Publié le

Che cos'è un Incoterm?

Quando un cliente e un fornitore in due paesi del mondo concludono un contratto, sorge la questione del trasporto della merce, che comporterà rischi e costi: a che punto viene trasferita all'acquirente? Gli Incoterms sono stati inventati per rispondere a questa domanda.

Gli Incoterms sono stati creati nel 1936 a Parigi per fornire una risposta universale a queste domande. Consentono di evitare malintesi legati alle barriere linguistiche, ai riferimenti legali nazionali e alle consuetudini. Esse stabiliscono chiaramente gli obblighi dell'acquirente e del venditore.

Il loro ruolo è chiarire questi quattro argomenti:

  1. Individua con precisione il trasferimento dei rischi dal venditore all'acquirente durante il trasporto della merce.
  2. Determina chi sottoscrive il contratto di trasporto principale (aereo o marittimo ad esempio).
  3. Distribuisci i costi logistici e amministrativi durante tutto il trasporto.
  4. Specificare gli obblighi di ciascuna persona per l'espletamento delle formalità doganali di esportazione e importazione.

Tuttavia, gli Incoterms non riguardano il trasferimento della proprietà, che è ancora regolato dalla legge che disciplina il contratto. Gli Incoterms non sono obbligatori e danno luogo a qualsiasi clausola contraria.


La scelta di Incoterm viene effettuata durante le trattative commerciali. Dipende da molti fattori, ad esempio:

  • Mezzo di trasporto
  • Conoscenza del trasporto internazionale dell'acquirente e del venditore
  • Desidero fornire un servizio più o meno completo da parte del venditore o dell'acquirente
  • Pratiche di mercato
  • Situazione politica, economica e geografica dei paesi di transito delle merci

Gli Incoterms sono abbreviazioni di tre lettere, seguite da un luogo di destinazione, che è quello di consegna o il luogo in cui viene effettuato il trasporto.

Conoscere gli Incoterms è essenziale durante una transazione internazionale.

Dettagli degli 11 tipi di Incoterms

Esistono 11 Incoterms che distribuiscono il carico secondo la tabella seguente.

Ecco un dettaglio incoterm per incoterm.

EXW: Ex works/Ex-works

Fornitore

  • Mettere la merce a disposizione dell'acquirente nei suoi locali, imballata e contrassegnata

Acquirente

  • Ritiro della merce presso la sede del venditore
  • Trasportare la merce a proprie spese e a proprio rischio
  • Sdoganamento per l'esportazione e l'importazione

FCA: luogo di consegna concordato (Free Carrier/Franco-Transporter)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) nel punto concordato con il corriere designato dall'acquirente
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere

Acquirente

  • Designare il corriere principale
  • Paga il trasporto

C'è una variante: FCA locale del venditore

Questo Incoterm è stato formalizzato dalla revisione degli Incoterms del 2000: spetta quindi al venditore caricare la merce.

FCA è più adatto del FOB nel trasporto di merci in container

FAS: porto d'imbarco concordato (Free Alongside Ship/Franco lungo la nave)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) lungo la nave alla compagnia di spedizioni designata dall'acquirente
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere

Acquirente

  • Designare il corriere principale
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto
  • Assumi tutti i rischi non appena la merce viene consegnata lungo la nave

FOB: porto di imbarco concordato (gratuito a bordo/caricato a bordo)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di partenza concordato
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere
  • Paga le spese di carico

Acquirente

  • Designare il corriere principale (compagnia di spedizioni)
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto

CFR: porto di destinazione concordato (Cost and Freight/Cost and Freight)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di partenza concordato
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere
  • Paga le spese di carico
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto

Acquirente

  • Ricevi la merce nel porto concordato
  • Paga le spese di scarico se non sono incluse nel trasporto

CIF: porto di destinazione concordato (Cost Insurance Freight/Cost Insurance Freight)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di partenza concordato
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere
  • Paga le spese di carico
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto
  • Stipulare una copertura assicurativa minima per la merce a proprie spese durante l'intero trasporto

Acquirente

  • Ricevi la merce nel porto concordato
  • Paga le spese di scarico se non sono incluse nel trasporto

CPT: luogo di destinazione concordato (trasporto pagato/porto pagato fino a)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di partenza concordato
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere
  • Paga le spese di carico
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto
  • Stipulare una copertura assicurativa minima per la merce a proprie spese durante l'intero trasporto

Acquirente

  • Ricevi la merce nel porto concordato
  • Paga le spese di scarico se non sono incluse nel trasporto

CIP: luogo di destinazione concordato (trasporto e assicurazione pagati a/assicurazione pagata in porto inclusa fino a)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di partenza concordato
  • Dogane di esportazione
  • Dimostrare la consegna della merce al corriere
  • Paga le spese di carico
  • Firma il contratto di trasporto e paga il trasporto
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto

Acquirente

  • Ricevi la merce nel porto concordato
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se non sono inclusi nel prezzo del trasporto

DAT: Terminale concordato (consegnato al terminale)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di destinazione concordato e pagare le spese di scarico
  • Dogane di esportazione
  • Fornire i documenti all'acquirente che gli consentano di ritirare la merce al terminal

Acquirente

  • Ricevi la merce nel porto concordato
  • Sdoganamento all'importazione

DAP: luogo concordato (consegnato nel luogo/reso nel luogo di destinazione)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di destinazione concordato e pagare le spese di scarico
  • Dogane di esportazione
  • Fornire i documenti all'acquirente che gli consentano di ritirare la merce nel luogo concordato
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto

Acquirente

  • Ricezione della merce nel luogo di destinazione concordato
  • Sdoganamento all'importazione
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se non sono inclusi nel prezzo del trasporto

DDP: luogo di destinazione concordato (Delivered Duty Paid)

Fornitore

  • Consegnare la merce (imballata e contrassegnata) al porto di destinazione concordato e pagare le spese di scarico
  • Sdoganamento per l'esportazione e l'importazione
  • Fornire i documenti all'acquirente che gli consentano di ritirare la merce nel luogo concordato
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se sono inclusi nel prezzo del trasporto

Acquirente

  • Ricezione della merce nel luogo di destinazione concordato
  • Sostieni i costi di scarico all'arrivo se non sono inclusi nel prezzo del trasporto

Oversea ti offre un servizio personalizzato per qualsiasi Incoterm. Per ulteriori informazioni, vai a www.ovrsea.. com.