S'abonner
← Le Guide de l'import-export

Import aérien depuis la Chine

Fret aérien international : comment ça marche et quand choisir l'avion ?

Le fret aérien international est le transport de marchandises par avion, en soute de vols passagers ou sur des avions cargo, organisé par un transitaire qui réserve la place auprès des compagnies aériennes, prépare l'export, suit le transit et dédouane à l'arrivée. Il se justifie quand le délai, la valeur ou la fragilité de la marchandise valent le surcoût par rapport au maritime : depuis la Chine, un envoi aérien arrive en 5 à 8 jours porte à porte, contre 30 à 45 jours de port à port en maritime vers l'Europe du Nord. OVRSEA organise des envois aériens groupés, dédiés, express ou mer-air, avec ses propres équipes au départ et à l'arrivée.

Mis à jour le 5 novembre 2026

Le fret aérien international, c’est le transport de marchandises par avion d’un pays à un autre, soit en soute de vols passagers, soit sur des avions cargo. Un transitaire réserve la place auprès des compagnies aériennes, organise l’enlèvement et l’export, suit le transit, puis dédouane et livre à l’arrivée. On le choisit quand le délai, la valeur ou la fragilité de la marchandise justifient le surcoût par rapport au maritime. Ce guide prend la Chine comme exemple principal.

Qui intervient dans un envoi de fret aérien, et avec quels documents ?

Six acteurs se partagent un envoi aérien ; un retard chez l’un se répercute sur les autres.

ActeurRôle
ChargeurL’entreprise qui expédie ou importe ; elle fournit la marchandise et les documents commerciaux.
TransitaireIl réserve la place, organise l’enlèvement, l’export, le transit et le dédouanement.
Compagnie aérienneElle transporte la marchandise, en soute ou sur avion cargo, et émet la lettre de transport principale.
Agent de handlingL’assistant en escale, à l’aéroport : il réceptionne, contrôle, charge et décharge la marchandise.
DouaneElle contrôle l’export au départ, puis l’import, les droits et la TVA à l’arrivée.
Livreur finalLe transporteur routier qui livre la marchandise jusqu’à l’entrepôt du destinataire.

Côté documents, l’envoi voyage sous une lettre de transport aérien, ou LTA (AWB, air waybill en anglais). La compagnie émet au transitaire une LTA principale (master AWB) ; le transitaire émet à chaque client une LTA groupage (house AWB), qui décrit son seul lot. S’y ajoutent la facture commerciale, la liste de colisage et la déclaration en douane, à l’export puis à l’import. Le guide documents et formalités d’un import aérien depuis la Chine détaille chaque pièce.

Quelles sont les étapes d’un envoi aérien, de l’usine à l’entrepôt ?

ÉtapeCe qui se passeQui s’en charge
1. PréparationPoids, dimensions, nature de la marchandise, code SH (code de nomenclature douanière), Incoterm, date de disponibilitéChargeur et transitaire
2. RéservationChoix du service et du vol, réservation de la placeTransitaire et compagnie
3. EnlèvementCollecte chez le fournisseur et acheminement vers l’aéroportTransitaire
4. Réception et exportPesée, mesure, contrôle de sûreté, palettisation, déclaration d’export, émission de la LTAAgent de handling, transitaire, douane de départ
5. VolVol direct ou avec correspondance, en soute ou sur avion cargoCompagnie aérienne
6. ArrivéeDéchargement, mise à disposition, éclatement des lots s’il s’agit d’un groupageAgent de handling, transitaire
7. Dédouanement importDéclaration en douane, paiement des droits et de la TVA à l’importTransitaire ou commissionnaire en douane, douane d’arrivée
8. LivraisonTransport jusqu’à l’entrepôt du destinataireLivreur final

Pour l’importateur, deux points se règlent avant le départ : un numéro EORI actif, l’identifiant douanier européen, et un Incoterm adapté. En aérien, le FCA (Free Carrier, remise au transporteur) convient mieux que le FOB, conçu pour le maritime. Le guide importer de Chine par avion déroule ces étapes sur le corridor Chine-France.

Groupage, envoi dédié, express, charter ou mer-air : quel service aérien choisir ?

ServicePrincipeCas d’usage
Groupage (consolidation)Les lots de plusieurs chargeurs partent ensemble sous une même LTA principale, à date fixePetits et moyens lots, réassorts réguliers, pièces attendues à date connue
Envoi dédiéLe lot est réservé seul, sur le vol choisiUrgence hors calendrier, lot important, marchandise à accepter au cas par cas
Express intégréUn expressiste (DHL, FedEx, UPS) gère tout le porte à porte sur son propre réseauColis, documents, échantillons légers
CharterAffrètement d’un avion entier ou d’une partie de sa capacitéTrès gros volume urgent, hors gabarit, rupture d’approvisionnement
Mer-airBateau jusqu’à un hub, puis avion jusqu’à destinationLot moins urgent, pour un compromis entre délai et prix

Entre vol passager et vol cargo, la taille des colis et la nature de la marchandise tranchent : la soute d’un vol passager limite la hauteur des colis. Le guide vol cargo ou vol passager compare les deux. Pour le groupage, voir le guide groupage aérien depuis la Chine ; pour l’express, le guide fret aérien ou express depuis la Chine.

Comment se construit le prix d’un envoi de fret aérien ?

Le prix aérien repose sur le poids taxable : le plus élevé entre le poids réel et le poids volumétrique, calculé selon la règle de la compagnie. Notre article sur le poids taxable et le poids volumétrique donne la méthode.

Un devis porte à porte additionne ensuite plusieurs postes :

  • le fret aérien, de l’aéroport de départ à l’aéroport d’arrivée ;
  • les surcharges carburant et sûreté ;
  • les surcharges de haute saison (PSS, peak season surcharge), appliquées quand la demande dépasse la capacité ;
  • les frais aéroport au départ et à l’arrivée (manutention, documents, sûreté) ;
  • l’enlèvement chez le fournisseur et la livraison finale ;
  • le dédouanement, puis les droits de douane et la TVA à l’import.

Ces postes bougent avec le marché. Selon la Newsletter Proc OVRSEA du 3 novembre 2026, le kérosène est plus de deux fois plus cher qu’il y a un an, les compagnies appliquent des PSS au départ de la Chine, et une réservation 4 à 6 jours avant le départ est recommandée. Le guide payer moins cher son fret aérien depuis la Chine détaille les leviers.

Combien de temps prend un envoi aérien international ?

Le temps de vol pèse peu dans le délai total : l’enlèvement, l’attente d’une place, les formalités, les correspondances et le dédouanement le font varier.

Depuis la Chine, un envoi aérien prend 5 à 8 jours porte à porte vers la France, contre 30 à 45 jours de port à port en maritime vers l’Europe du Nord (guide transitaire Chine d’OVRSEA, 15 octobre 2026). Sur les départs groupés, le transit aérien direct Chine-Europe est de l’ordre de 3 jours. Le guide délai d’un envoi aérien Chine-France décompose ces jours.

Pour les autres zones, le délai dépend de la fréquence des vols directs depuis l’aéroport le plus proche du fournisseur et des formalités locales. Demandez toujours un délai porte à porte, pour la même date de disponibilité chez le fournisseur.

Quelles marchandises voyagent bien par avion, et lesquelles demandent des précautions ?

L’avion convient aux marchandises de forte valeur, compactes, urgentes ou à durée de vie courte : électronique, pièces détachées, mode, cosmétiques, échantillons. Quatre catégories demandent une préparation spécifique :

  • les marchandises dangereuses (DG), comme les batteries lithium ou les aérosols, qui exigent une acceptation de la compagnie et une documentation conforme ;
  • les périssables, qui demandent une chaîne du froid ;
  • la haute valeur, qui justifie une sûreté et une assurance adaptées ;
  • les colis hors gabarit, qui ne passent pas en soute et demandent un avion cargo ou un charter.

Le guide batteries lithium et marchandises dangereuses par avion depuis la Chine détaille les règles, et le guide transport de projet hors gabarit les cas exceptionnels.

Quand le fret aérien est-il le bon choix, et quand ne l’est-il pas ?

Le fret aérien est le bon choix quand une rupture de stock, une ligne de production à l’arrêt ou un lancement manqué coûterait plus que le surcoût du transport, et pour les petits volumes à forte valeur ou les produits fragiles.

Il ne l’est pas pour les gros volumes peu urgents ni pour les marchandises denses de faible valeur, où le maritime, le rail ou le mer-air suffisent. Le guide fret aérien ou maritime pose le calcul du coût total, et le guide passer du maritime à l’aérien aide à décider d’une bascule envoi par envoi.

L’empreinte carbone entre aussi dans l’arbitrage : à poids égal, un envoi aérien émet nettement plus qu’un envoi maritime. Réserver l’avion à la part urgente d’une commande réduit le coût et les émissions. Le guide vérifier un reporting carbone de transport explique comment comparer les options sur une base cohérente.

Comment OVRSEA organise le fret aérien international

OVRSEA, transitaire digital, appartient à un groupe français de transport qui achemine plus de 25 000 tonnes de fret aérien par an, avec 64 bureaux dans 15 pays. Le groupe dispose d’allotements aériens propres sur l’Asie et les États-Unis : des BSA (block space agreements), c’est-à-dire des espaces réservés à l’avance auprès des compagnies, utiles quand la place se raréfie. Les petits colis passent par des contrats cadres avec les expressistes (voir la page envoi de colis à l’international), et un service mer-air via Jebel Ali offre un compromis entre délai et prix.

Au départ de la Chine, les équipes des 6 bureaux OVRSEA (Shanghai, Ningbo, Shenzhen avec 2 bureaux, Tianjin et Hong Kong) organisent l’enlèvement et l’export, sans agent intermédiaire entre l’usine et l’avion. Le groupage aérien part deux fois par semaine. En Asie, OVRSEA a aussi des bureaux en Inde, à Taïwan, en Thaïlande et au Vietnam.

À l’arrivée, les équipes OVRSEA de Roissy-CDG et de Lyon préparent la déclaration en douane pendant le transit, pour libérer la marchandise dès l’arrivée si aucun contrôle n’est décidé. Les entrepôts en propre du groupe, en Île-de-France et en région lyonnaise, permettent de stocker ou de dédouaner à la demande. La cotation, les documents, le suivi et les échanges avec l’équipe opérationnelle sont rattachés à chaque transport sur la plateforme OVRSEA.

Parler à un expert transport

FAQ

Qu'est-ce que le fret aérien international ?

Le fret aérien international est le transport de marchandises par avion entre deux pays, en soute de vols passagers ou sur des avions cargo. Un transitaire réserve la place auprès des compagnies aériennes, organise l'enlèvement et l'export, puis le dédouanement et la livraison à l'arrivée. L'envoi voyage sous une lettre de transport aérien (AWB), qui sert de contrat de transport et de récépissé de la marchandise.

Comment est calculé le prix d'un envoi de fret aérien ?

Le prix d'un envoi de fret aérien se calcule sur le poids taxable, c'est-à-dire le plus élevé entre le poids réel et le poids volumétrique, calculé selon la règle de la compagnie aérienne. S'y ajoutent les surcharges carburant et sûreté, les éventuelles surcharges de haute saison, les frais aéroport au départ et à l'arrivée, le dédouanement, les droits et la TVA à l'import, puis la livraison. Pour comparer deux offres, il faut les demander pour le même lot, la même date et la même adresse, en porte à porte.

Combien de temps prend un envoi aérien de Chine vers la France ?

Selon le guide transitaire Chine d'OVRSEA publié le 15 octobre 2026, un envoi aérien de Chine vers la France prend 5 à 8 jours porte à porte. Le transit aérien direct Chine-Europe est de l'ordre de 3 jours sur les départs groupés ; le reste du délai tient à l'enlèvement, aux formalités d'export, au dédouanement et à la livraison.

Fret aérien ou maritime : comment choisir ?

Le maritime reste le choix par défaut pour les volumes importants qui peuvent attendre. Le fret aérien se justifie quand une rupture de stock, une ligne de production arrêtée ou un lancement manqué coûterait plus que le surcoût du transport, ou quand la marchandise est fragile, périssable ou de forte valeur. Le bon critère est le coût total porte à porte, immobilisation du stock et risque de retard compris, pas le seul prix du fret.

Peut-on envoyer des marchandises dangereuses par fret aérien ?

Oui, mais les marchandises dangereuses (DG, dangerous goods), comme les batteries lithium, certains aérosols ou produits chimiques, demandent une acceptation de la compagnie aérienne et une documentation conforme : fiche de données de sécurité exacte et déclaration de marchandises dangereuses. Sans elles, la marchandise n'est pas embarquée. Au départ du sud de la Chine, OVRSEA fait partir ces envois de préférence de Hong Kong, en départ groupé ou en envoi dédié selon l'acceptation de la compagnie.

← Le Guide de l'import-export S’abonner au Chargeur